самого себя сажaть в галошу на китайском

выраж.
чэнъюй
弄巧成拙 nòngqiǎochéngzhuō janny