самоблокирующийся на китайском