рядом на китайском 1) (один подле другого) 在一起 zài yīqǐ, 在旁边 zài pángbiān мы сели рядом — 我们坐在一起 он сидел рядом — 他坐在旁 边 2) (по соседству, близко) 紧靠着 jǐn kàozhe; 就在附近 jiù zài fùjìn универмаг расположен рядом с заводом — 百货商 店就在工厂附近 др. общ. 并联 bìnglián ; 在近旁 ; 并列在旁边 др. общ. 一旁 yīpáng janny