рычажная конструкция на китайском