рыхлая окалина на китайском