ручаться на китайском поручиться 保证 bǎozhèng, 担保 dānbǎo; (за кого-либо) 替...作保 tì...zuò bǎo ручаться за правильность сведений — 保证消息的正确 ручаться за рекомендуемого работника — 替所介绍的工作人员作保 не ручаюсь — 不能担保; 不 敢保 гл. общ. 打保票 dǎbaǒpiào maximum выраж. общ. 拍胸膛 pāi xiōngtáng yuxuan