ретранслятор несущего тока на китайском