рекурсивное определение на китайском