ребро изолятора на китайском