рациональная механика сплошных сред сущ. общ. 理性连续统力学 lǐxìng liánxùtǒng lìxué ; 理性连续介质力学 lǐxìng liánxù jièzhì lìxué aoliaosha