ратифицировать на китайском