расщепляющийся на китайском