расцветать на китайском
расцвести
1) 开花 kāi huā; 开 kāi
розы расцвели — 玫瑰花开了
2) перен. 繁荣 fánróng; 兴盛 xīngshèng; 欣欣向荣 xīnxīn xiàngróng
в нашей стране расцвели науки и искусства — 我国科学和艺术都繁荣起来了
3) перен. (хорошеть) 美丽起来 měilìqilai; (веселеть) 高兴起来 gāoxìngqilai; 喜笑颜开 xǐxiào yánkāi
лицо расцвело улыбкой — 喜悦得满面笑容
она вся расцвела от радости — 她高兴得喜笑颜开了