расположение волокна на китайском