ракета-ловушка на китайском