рай на китайском м 天堂 tiāntáng; (перен. тж.) 乐园 lèyuán земной рай выраж. чэнъюй 世外桃源 shìwàitáoyuán aoliaosha