раз уж приехал, то располагайся