разряд в газах на китайском