разрядный коммутатор на китайском