разрывная опока на китайском