размыкание цепи на китайском