разделять пучок света на китайском