развеиваться как дым на китайском