радиолокационная отметка цели на китайском