радиальная линия передачи на китайском