равным образом на китайском