равноосное зерно на китайском