рабочий объём цилиндра на китайском