пятнистый сланец на китайском