пульсирующая эдс на китайском