пружина постоянной силы на китайском