процесс в твёрдой фазе на китайском