протёртость на китайском