противо-электродвижущая сила на китайском