простирание жилы на китайском