пропиловый на китайском