продольный элемент жёсткости на китайском