проволочка на китайском ж разг. 拖延 tuōyán; 耽搁 dāngē решить дело без всяких проволочек — 亳不拖延地解决事情 др. общ. 拖延 tuōyán ; 细线延迟