проводящее вещество на китайском