пробой коллекторного перехода на китайском