пробивать карту на китайском