пришабрить вручную на китайском