притёртая стеклянная крышка на китайском