принцип рассеяния энергии на китайском