приливный на китайском