прилечь к поверхности на китайском