прерывность деформации на китайском