представление в цифровом виде на китайском