предохраняющий на китайском