предварительная вулканизация на китайском